Prevod od "ima veze sa" do Češki


Kako koristiti "ima veze sa" u rečenicama:

Kakve to ima veze sa bilo èim?
Co to má společného s jádrem pudla?
Kakve to ima veze sa mnom?
A jak to souvisí se mnou?
A kakve to ima veze sa mnom?
A co to má společného se mnou?
Ali kakve to ima veze sa mnom?
Ale jak se mě to týká?
Kakve sve to ima veze sa mnom?
Co to všechno má společného se mnou?
Kakve to ima veze sa nama?
Co má znamenat, takhle rétorika "ty" a "my"?
Kakve on ima veze sa tim?
Tvůj taťka Warbucks? Co je s tím?
Ne vidim kakve nož ima veze, sa bilo èim.
Nechápu, co s tím má ten nůž co dělat.
Kakve on ima veze sa svim ovim?
Co ten s tím má společného?
Kakve to ima veze sa tobom?
Proč ti na tom tak záleží?
Kakve to ima veze sa ovim?
Co to má co dělat s...
Kakve to ima veze sa mojim sinom?
A co to má společnýho s mým synem?
Kakve ona ima veze sa svim ovim?
Co s tím má ona společného?
Ako ovo ima veze sa Majkijevom smræu, onda hoæu i ja da pogledam.
Má-li to co dělat s Mikeyho smrtí, chci si to ověřit.
A kakve ona ima veze sa Šerlokom Holmsom?
A co má společného se Sherlockem Holmesem?
Kakve to ima veze sa tim?
A co to má s tím společného?
Kakve to ima veze sa bilo èime?
Co má tohle s něčím společného?
Kakve to ima veze sa sluèajem?
A jak to souvisí s případem?
I kakve to ima veze sa mnom?
Co to má společného se mnou?
Kakve to ima veze sa svime?
Hej, hej, co to s tím má společnýho?
Šta god da Miguel uradi od sada ima veze sa tobom.
Cokoliv, co teď Miguel udělá, s tebou bude propojeno.
Kakve ovo ima veze sa mnom?
Co to má se mnou co dělat?
I neæeš verovati, ali èuli smo da æe "Vašington Post" napisati da si ti aktivni deo odbrane Riki Rosa, da tvoje uèešæe ima veze sa sauèesništvom, i da ti i Riki Ros zajedno prièate ovu bajku.
A ač to zní neuvěřitelně, Washington Post řekne, že jsi členem obhajoby Rickyho Rosse. Že jsi to celé vymyslel a řekl jen v Rossův prospěch.
Kakve veze anus ima veze sa ovim?
Co to s tím má sakra společnýho?
Kakve on ima veze sa ovim?
Co ten s tím má co dělat?
Kakve ovo ima veze sa bilo èim?
Co to má co do činění s něčím?
Nema veze sa mnom koliko ima veze sa uspostavljenjem moæi.
Se mnou to má pramálo společného, ale úplně všechno s upevněním jeho moci.
No, ali možda ima veze sa njihovom prirodom.
Ale může to mít něco společného s buňkami.
To možda ima veze sa tim što smo najtraženiji vremenki kriminalci ikada.
Jo, to možná to bude mít něco společného s námi, hledanými kriminálníky v historii vůbec.
Ali najinteresantniji na kome sam ikada radio ima veze sa ovim tipom.
Ale nejúžasnější projekt, na kterém jsem kdy pracoval, byl spjat s tímto mužem.
Uz promene radnika, mora da si naišla na još jednu sliku na koju uvek naiđemo, naročito ako su u pitanju žene, a ima veze sa spoljašnjom slikom, odećom, žene pod velom.
Takže vedle personálních změn jste také museli čelit další překážce, se kterou se často stýkáme, hlavně mezi ženami a to je zevnějšek, šaty, zahalené ženy.
Ono što sam naučila ima veze sa pažnjom i izvorima koje svako zaslužuje.
Zjistila jsem, že to je propojené s pozorností a materiálními zdroji, které si zaslouží každý.
Mi mislimo da to ima veze sa Reganom.
Domníváme se, že to bude mít něco společného s Reaganem.
jeste da ovo verovatno ima veze sa polom,
Zdá se, že to souvisí s pohlavím.
Ali, glavno otkriće na Enceladu ima veze sa njegovim južnim polom -- koji ovde vidimo -- tamo je otkriven ovaj sistem fraktura.
Ale fontána poznatků o Enceladu byla nalezena na jeho jižním pólu - a zde se na jeho jižní pól díváme - kde jsme nalezli systém zlomů.
Ali plašim se da nešto što podučavam poslednjih 10 godina čini više lošeg nego dobrog i ima veze sa stresom.
Obávám se však, že něco z toho, co jsem učila posledních 10 let, páchá více škody než užitku, a týká se to stresu.
Znamo da Tokso ispušta enzim koji proizvodi dopamin, supstancu koja ima veze sa nagrađivanjem i motivacijom.
Víme, že Toxo uvolňuje enzym, který vytváří dopamin, látku ovlivňující odměňování a motivaci.
Šta ako zavisnost ima veze sa vašim kavezom?
Co když závislost spočívá ve vaší kleci?
Izgleda da ima veze sa složenom interakcijom između gena i sredine, ali nemamo dijagnostičko sredstvo koje može precizno predvideti gde će se i kada pojaviti.
Zdá se, že jde o komplexní interakci genů a prostředí, ale nemáme diagnostický nástroj, který by předpověděl, kdy nebo kde se deprese objeví.
Ili to ima veze sa našim poreklom, nacionalnošću ili bankovnim računom?
Nebo náš původ, národnost nebo peníze v bance?
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Dnes se pokusím dokázat, že dovednost správně usuzovat, schopnost přesně věci předpovídat, schopnost správně se rozhodovat záleží nejvíce na tom, který z oněch postojů zaujímáte.
"Mislim da to sve ima veze sa fokusiranjem na jednu stvar."
Norman Jewison mi řekl: "Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc"
To zapravo ima veze sa našom starećom populacijom.
To skutečně má co dočinění se stárnutím naší populace.
2.637482881546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?